Termini del servizio

Ultimo aggiornamento: 7 luglio 2026

Il servizio

Sailward è un’app per coordinare un viaggio in barca — rotta, equipaggio, cambusa e cassa. Il servizio è offerto da Francesco Calella (info@sailward.app) ed è riservato a persone maggiorenni (18+).

Beta privata: limiti dichiarati

Sailward è in beta privata. Questo comporta alcune caratteristiche specifiche del servizio, che dichiariamo qui: le funzioni possono cambiare o essere rimosse mentre la beta evolve; possono verificarsi errori, interruzioni e — in casi rari — perdite di dati (tieni una copia delle informazioni essenziali del viaggio); la beta può concludersi o essere ritirata con un preavviso ragionevole. Restano fermi i diritti che la legge ti riconosce come consumatore (artt. 135-octies e seguenti del Codice del Consumo, dove applicabili).

Account

Sei responsabile dell’attività che avviene con il tuo account e dei link d’invito che condividi. Puoi eliminare l’account in qualsiasi momento dall’app (Profilo) o seguendo le istruzioni su sailward.app/account/elimina.

I tuoi contenuti

I contenuti che inserisci restano tuoi. Ci concedi la licenza tecnica necessaria a conservarli e mostrarli all’equipaggio del viaggio a cui appartengono.

Uso corretto

Non usare Sailward per contenuti illeciti od offensivi, per accedere a viaggi o dati altrui senza autorizzazione, o per abusare dei link d’invito. Possiamo rimuovere contenuti che violano queste regole.

Denaro

Sailward calcola quote e spese ma non gestisce pagamenti: i trasferimenti di denaro avvengono fuori dall’app e restano un accordo tra voi. I conteggi sono uno strumento di coordinamento, non un documento contabile.

Navigazione e sicurezza

Sailward non è uno strumento di navigazione né di sicurezza in mare: le informazioni di rotta hanno finalità esclusivamente organizzative — questa è una caratteristica del servizio, non una limitazione accessoria. Non sostituiscono carte nautiche, strumenti di bordo, bollettini meteo e il giudizio dello skipper, che resta l’unico responsabile della condotta della navigazione.

Modifiche al servizio e ai termini

Possiamo modificare il servizio o questi termini solo per motivi validi: lo sviluppo tecnico e di sicurezza della beta, l’adeguamento a obblighi di legge, la prevenzione di abusi o la cessazione del servizio. Le modifiche sono senza costi per te e te le comunichiamo nell’app o via email; se una modifica peggiora in modo non trascurabile l’uso del servizio, ricevi un preavviso ragionevole su supporto durevole e puoi chiudere l’account senza alcun onere.

Sospensione

Possiamo sospendere un account solo per giusta causa: violazione di questi termini, ragioni di sicurezza o obblighi di legge. Per il resto, eventuali interruzioni del servizio seguono le regole della sezione «Modifiche». Tu puoi smettere di usare Sailward quando vuoi eliminando l’account.

Garanzie e responsabilità

Nulla in questi termini esclude o limita la nostra responsabilità per dolo o colpa grave (art. 1229 codice civile), per morte o lesioni personali, né i diritti che la legge riconosce inderogabilmente al consumatore. Fermo quanto sopra, e nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di danni indiretti derivanti dall’uso dell’app.

Legge applicabile e foro

Questi termini sono regolati dalla legge italiana; se risiedi in un altro Paese dell’Unione europea, restano ferme le tutele inderogabili previste dalla legge del tuo Paese di residenza. Per i consumatori è competente il giudice del luogo di residenza o domicilio del consumatore. In caso di controversia puoi inoltre ricorrere a un organismo di risoluzione alternativa (ADR) ai sensi degli artt. 141 e seguenti del Codice del Consumo.

Contatti

Francesco Calella — info@sailward.app